Über ihre Brunetti-Krimis ist Donna Leon vielen Deutschen sehr vertraut. In dem Büchlein Backstage gibt die inzwischen 83-jährige Autorin aber einiges aus ihrem Privatleben preis, das womöglich auch in ihre Krimis eingeflossen ist. Immerhin hat Donna Leon ein ziemlich interessantes Leben gelebt, ehe sie sich für Venedig als Wohnsitz und später für die Schweiz entschieden hat.

Rassismus  in den USA

Geboren wurde sie in den USA,wo sie an einer Abendschule ihren Master in Englischer Literatur machte und als Aushilfslehrerin an Grundschulen von Newark mit Rassismus konfrontiert wurde. Über den Schüler Cedric, der ihr wohl ans Herz gewachsen ist, schreibt sie: „Er war schwarz und lebte in Amerika, also hatte er von Anfang an kaum eine Chance.“ Erfreulicher wenn auch nicht undramatisch ist ihre Erfahrung bei einem Frank-Zappa-Konzert in Montreux, das in einem Brand endete und Deep Purple zu „Smoke on the Water“. Doch das hat sie selbst erst 40 Jahre später bei einem Besuch in Südtirol erfahren.

Erlebnisse im Iran

Im Iran stand Donna Leon noch nach der Macht-Übernahme von Ajatollah Khomeini vor einer unsicheren Zukunft, als zwangspensionierte Englischlehrerin – und erlebt eine abenteuerliche Ausreise. Und dann ist da noch ihr Besuch bei der der Sexarbeiterin Regina, die ihr von ihrer Begegnung mit einem Serienmörder und der Untätigkeit der Polizei berichtete. Das wiederum hat Donna Leon in ihre Brunetti-Krimis integriert.

Ein Brief an Brunetti

Kein Wunder, dass auch der Commissario in diesem Büchlein vorkommt. In einem Brief an den „teuren Guido“ erinnert sie ihre Romanfigur daran, dass sie sich in 30 Jahren verändert habe. „Um erfolgreich zu sein“, schreibt sie in „Unterwegs“, müsse „ein Roman den Leser so motivieren, dass er Anteil nimmt am Schicksal der Figuren“. Dieser Anleitung ist sie in ihrem Krimis mit Erfolg gefolgt. Man kann in dem Büchlein auch über Literatur lesen, über Donna Leons Leidenschaft für die Oper aber auch Überlegungen zum Problem der Einsamkeit.

Anregende Plaudereien

Auch wenn sich trotz vieler Kapitelüberschriften keine nachvollziehbare Ordnung findet, lesen Leon-Vertraute diese anregenden Plaudereien,  klugen Überlegungen und genauen Beobachtungen sicher gern und hoffen mit der Autorin auf noch einige  Brunetti-Krimis.

Info Donna Leon. Backstage, Diogenes, 154 S., 25 Euro